С ДНЕМ ЗНАНИЙ!!!

print

original

Уважаемые учителя и ученики!!!

Быть благодарным – значит быть счастливым. Время идет неумолимо, принося перемены, а окружающие, стремясь к жизненному успеху, ведут борьбу за пальму первенства. И чтобы победить – необходимо постоянно быть на шаг впереди. А как это сделать, чтобы остаться самим собой и не запятнать честь? Наверное, секрет лежит на поверхности – будь благодарным, творить добро и достигать совершенство.

А всё это начинается с Учителей! Во-первых, с наших Родителей, затем воспитателей в детском саду, учителей в школе, наставников в армии, преподавателей в ВУЗах и т.д. Ведь именно эти люди делают для нас так много. Они дают нам не только знания, но и уроки жизни, переживают за наши неудачи и радуются нашим успехам. Все хорошее, что есть в нас, конечно, от Учителей — от их мудрости, чуткости, внимания и безграничной любви. Гордое имя — Учитель, до конца жизни отзывается в сердце каждого человека неизгладимыми воспоминаниями и искренней благодарностью. А разве вы не благодарны? За общение, которое обогащает и делает счастливым, взаимопонимание, взаимовыручку, добрый совет. Не замечая того сами, мы шаг за шагом вырастали в Личность, для которой не были постоянными спутниками — зависть, безразличие, высокомерие и другие нравственные пороки, к сожалению, так процветающие в наше время, которые никак не служат на благо общества.

Тем временем нить жизни продолжается, и чтобы она не прерывалась со временем и накопленными знаниями, мы сами становимся Учителями, передавая заветы и традиции предков, пополняя Вечные ценности. Несмотря на миллион путей в жизни каждый проходит дорогу к школе и Учителю, не забывая те знания, которые мы получили от своих Наставников, учась быть благодарными.

Дорогие ребята!!!

Желаю, чтобы 1 сентября ваша дорога к школе стала дорогой к знанию, ведь именно от него зависит будущее и благополучие общества.  Низкий вам поклон, дорогие Учителя.

«Озан»

САБИР

Перевод с азербайджанского П.Панченко

ПЕСНЯ О НАУКЕ

От науки свет на века встает,

От невежества —

беспросветный гнет.

Кто полюбит свет,

будет счастлив тот:

Лишь наукою и живет народ.

Дети милые мои,

всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

в жизни отличиться вам.

Если знания не возвысят нас,

Если зря пройдет каждый день и час,

Если к славе путь не проложим мы,

Поравняться с кем

разве сможем мы?

Дети милые мои,

всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

в жизни отличиться вам.

Тот, кто дружбою жил с далеких пор,

Тот величья луч над землей простер.

Нас в беду поверг вековой раздор.

Стройте больше школ —

вот наш путь в простор!

Дети милые мои,

всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

в жизни отличиться вам.

Если к другу друг не придет сейчас,

Если крепкий сон

мы не сгоним с глаз,

Разве дни беды уничтожим мы,

В единенье жить разве сможем мы?

Дети милые мои,

всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

в жизни отличиться вам.

САБИР

Перевод с азербайджанского П.Панченко

В ШКОЛУ

Сад ты мой, моя весна,

Хватит, хватит спать, сынок!

В школу, умник мой, пора:

Оставляй кровать, сынок!

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

Утро встало уж давно,

В доме больше не темно,

Солнышко глядит в окно —

Светит мальчику оно!

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

Бойся, милый, долго спать.

Долгий сон — дурная кладь.

Много спать велит нам лень,

Труд велит — быстрей вставать.

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

Слушай, слушай мой наказ:

Без науки — как без глаз,

Не ленись, учись, родной:

Темнота — беда для нас!

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

В школе слава есть и честь,

В мудрой книге радость есть.

Шлет скрипучее перо

Нам о чудной сказке весть.

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

Эй, сынок, довольно спать,

Школа — наша благодать.

Книга — первый друг тебе,

А второй твой друг — тетрадь.

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу, поспеши!

Ты учителя цени,

Все слова его храни.

Пусть продлятся на года

Твоего ученья дни!

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!

Научись, экзамен сдай,

Удиви родимый край,

Чти науку, мой сынок,

Ради знаний жизнь отдай!

Ну-ка, свет моей души,

В школу, в школу поспеши!