Турецкая газета «Сабах» дала опровержение в связи с информацией об авторстве армянского поэта Саята Новы в связи с песней «Çırpınırdı Qara dəniz», музыку которой написал выдающийся азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков, а слова – поэт Ахмед Джавад.
Как сообщил генконсул Азербайджана в Стамбуле Гасан Зейналов, представленная Министерством культуры и туризма в консульство справка была направлена в редакцию газеты «Сабах»: «Я лично поговорил с один из полномочных представителей газеты и передал ему протест азербайджанского народа. Руководство газеты «Сабах» дало опровержение. Мне сказали, что это недоразумение связано с тем, что азербайджанский язык является ведущим языком в регионе. Естественно, для нас очень почетно, что автор из другой страны обратился к азербайджанскому языку».
Г. Зейналов добавил, что автор статьи признал свою ошибку: «Этот человек признал свою ошибку. Правда, он не опубликовал наш с ним разговор, но главное, что мы добились опровержения для того, чтобы истина восторжествовала». (АПА)