Афоризмы
2
09.2013

С Днем знаний!

title

Уважаемые учителя, работники образования! 

Дорогие школьники, студенты, родители!
Искренне поздравляем всех с началом нового учебного года!

День знаний — это праздник, который дорог каждому, кто учит и кто учится!  День знаний — это первые звонки и волнения, море цветов и белых бантов. Это самый долгожданный день для тех, кто впервые переступит школьный порог.  Мы поздравляем вас с этим замечательным днем и желаем вам вспомнить о самом важном: о мудрости в жизни. Пусть в вашей жизни  всегда будет место знанию и мудрости, которые помогут вам на вашем жизненном пути.  В добрый путь по Стране знаний!

                                                       САБИР

               Перевод с азербайджанского

                                                 П.Панченко

 

                      ПЕСНЯ О НАУКЕ

От науки песнь на века встает,

От невежества –

                                беспросветный гнет.

Кто полюбит свет,

                                   будет счастлив тот;

Лишь наукою и живет народ.

Дети милые мои,

                          всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

                          в жизни отличаться вам.

Если знания не возвысят нас,

Если зря пройдет каждый день и час,

Если к славе путь не проложим мы,

Поравняться с кем

                                  разве сможем мы?

Дети милые мои,

                               всем пора учиться Вам!

Возвеличиться пора,

                               в жизни отличаться вам.

Тот, кто дружбою жил с далеких пор.

Тот величия луч над землей простер.

Нас в беду поверг вековой раздор.

Стройте больше школ –

                                         Вот наш путь в простор!

Дети милые мои,

                                всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

                                      в жизни отличаться вам.

Если к другу друг не придет сейчас,

Если крепкий сон

                               мы не сгоним с глаз,

Разве дни беды уничтожим мы.

В единение жить разве сможем  мы?

Дети милые мои,

                               всем пора учиться вам!

Возвеличиться пора,

                              в жизни отличиться вам.

859